Arabisch → Nederlands
جيد بما فيه الكفاية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جيد بما فيه الكفاية.
Eerlijk genoeg.
اعتقد انه جيد بما فيه الكفاية
Dit is goed genoeg
هذا جيد بما فيه الكفاية هذا جيد
Zet ons hier maar af.
حسنا ذلك جيد بما فيه الكفاية ليرضيهم
Dat is goed genoeg voor iemand zoals hij.
اهذا جيد بما فيه الكفاية؟ جيد بما فيه الكفاية
Ben je dan tevreden?
حسنا يكفي قَدْ لا يَكُون جيد بما فيه الكفاية.
Wel goed maar niet goed genoeg.
سجلك جيد بما فيه الكفاية لترفض هذه المهمة في ظل سمعتك
Je hebt alle recht om deze opdracht te weigeren.
أنا جيد بما فيه الكفاية لَكِ لكنني قذر للغاية لكي أرتبط بإبنتكِ
maar niet voor uw dochter.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.
Hij brengt me van de ene planeet naar de andere.
السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا، إنه قد يجد مكان ما لي
Mr Eastman was zo vriendelijk om te zeggen dat als ik hier kwam... hij misschien wel werk voor me had.
انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.
Ons gevoel is: als het goed genoeg is voor het rugbyteam, is het goed genoeg voor gezondheid en armoede.
صفحتك على الانترنت تحتوي على إمكانية للترجمة، وكذلك هاتفك النقال، لكن لا شيء جيد بما فيه الكفاية ليٌدَرٍّس الجراحة.
Je webpagina is vertaald, je telefoon, maar dat is niet goed genoeg om chirurgie aan te leren.