Arabisch → Nederlands
جنب مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جنبا إلى جنب مع 15 صديق
Samen met 15 vrienden
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
We reizen nu samen met Voyager 1.
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
En nou reis je met het ISS mee, precies waar het op dit moment is.
تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم،
Je ziet ze hier tentoongesteld naast andere voorbeelden van design.
الذين يعملون جنبا الى جنب مع هذه العائلات
Deze werken samen met de gezinnen om ze wegwijs te maken
حيث ان الشحوم موجوده جنبا الى جنب مع جلدنا
We hebben huid die met deze laag gevoerd is.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية
Ik begroef hem in een weide, naast een spoorlijn.
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
Die staan heel mooi samen én naast elkaar.
"المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو". مرة أخرى.
"Het museum plaatst Pac-Man naast Picasso." Alweer.
tigar يجادل مع ابنتها النجارين جنبا إلى جنب مع حجم خاص
Tigar ruzie met haar dochter timmerlieden samen met een speciale maat maar
"نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ" -
"Pac-Man en Tetris tentoonstellen naast Picasso en Van Gogh"
والغرور الرهيبة للموت والليل، وجنبا إلى جنب مع الارهاب في المكان، --
De verschrikkelijke verwaandheid van de dood en de nacht, samen met de terreur van de plaats, -