Arabisch → Nederlands
جميع الأطراف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وتتمتع أشتون بثقة جميع الأطراف.
Nationale belangen moeten boven electorale overwegingen geplaatst worden.
من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
Aan beide zijden overeengekomen Republikeinen, democraten, en ze alle met ons
لقد غيرنا إشارة جميع الأطراف هنا بسبب انهم جميهم تم ضربهم بسالب 1
Wij wisselen het teken op alles hier omdat ze allemaal door deze negatieve 1 vermenigvuldigd worden.
ومن الواضح أن هذا لم يحدث، وقد لا يحدث إذا أجريت انتخابات حرة ونزيهة، بمشاركة جميع الأطراف، في غضون ستة أشهر.
Dat is niet gebeurd, en het zal ook niet gebeuren als er binnen zes maanden werkelijk vrije en eerlijke verkiezingen plaatsvinden, waaraan alle partijen kunnen deelnemen.
لست بحاجة أن أذكركم بأن سروري بهذا التعارف يتوقف على اعتراف جميع الأطراف بحقيقة أن الآنسة "مابن" أصبحت الآن زوجتي
U begrijpt vast dat het slechts aangenaam kan blijven... als alle betrokkenen haar erkennen als mijn vrouw.