Arabisch → Nederlands
جليدي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جبل جليدي سيدي
IJsberg, meneer.
وهذه صورة لمسطح جليدي
Hier is een foto van ziek ijs.
جبل جليدي أمامنا سيدي
IJsberg aan bakboord kant, meneer.
هناك حديث عن جبل جليدي
Ze hebben het over een ijsberg, mevrouw.
جبل جليدي أمامنا مباشرة
IJsberg recht vooruit, meneer.
فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.
Er is daar niets, puur alleen omdat het zee-ijs is. Het drijft weg.
لأننا اصطدمنا بجبل جليدي؟ كلا
Omdat we een ijsberg raakten?
هل رأيتم حدبته كجبل جليدي ضخم؟
Hebt ge z'n bult gezien, als een enorme sneeuwberg?
لأن معطفي بلا سحاب والجو جليدي
Deze jas heeft geen voering en het is een beetje frisjes.
وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي
Dit is een uitzicht op de ijswand.
وهذا المتسلق كان قد أصيب بعمى جليدي
Deze klimmer was sneeuwblind.
اصطدمنا بجبل جليدي مما ألحق ضرر بالسفينة
We raakten een ijsberg.