Arabisch → Nederlands
جزء مهم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اذا ان الشبع هو جزء مهم جداً
Tevredenheid speelde een zeer belangrijke rol.
لانها جزء مهم جداً من العملية
Dat blijkt van groot belang.
ولكنة فقط جزء مهم من التعليم.
Het is gewoon een belangrijk onderdeel van leren.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Vermoeidheid is een belangrijk onderdeel van golf.
الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية.
Kunst wordt een belangrijk deel van onze nationale identiteit.
إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.
Discussiëren is een belangrijk onderdeel van mijn leven, en ik hou ervan.
دعم مؤسسات البحث، ﻷن المعرفة جزء مهم من خلق الثروة.
Ondersteun onderzoeksinstituten, want kennis is een belangrijk deel van het scheppen van welvaart.
جزء مهم حقاً من أن تكون لعوباً هو اللعب الفردي الخيالي.
Een heel belangrijk onderdeel van een speler worden is fantasierijk solospel.
العشاء الصحي للقلب هو جزء مهم من أطعمة البحار التصالحية.
Maaltijden die gezond zijn voor het hart, zijn een heel belangrijk onderdeel van herstelbaar zeevoedsel.
هذه الصورة والتي جئت بها من شبكة الانترنت.. الشخص على اليسار جزء مهم من هذه الصورة.
Deze foto heb ik van het web geplukt -- de man links is echt een belangrijk deel van deze foto.
ويتمثل جزء مهم آخر في إزالة الوساطة في القطاع المصرفي، وبيع التجزئة على شبكة الإنترنت، ومجموعة من الخدمات الحكومية، وهذا على سبيل المثال لا الحصر للمناطق المتضررة.
Een ander belangrijk deel is het wegvallen van de 'tussenpersonen' in het bankwezen, de detailhandel en een hele hoop overheidsdiensten, om maar een paar getroffen sectoren te noemen.