Arabisch → Nederlands
جذب الناس in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.
En dus, je kan dan wel afvallen en bij mensen in de smaak vallen, maar als ze dichterbij komen word het een probleem.
عندما كانت فكرة الاتحاد الأوروبي مجرد طموح، فإنها كانت تتمتع بقوة جذب هائلة، حتى أنها استولت على مخيلة الكثير من الناس، وأنا منهم.
Toen zij nog slechts een droom was, vertegenwoordigde de Europese Unie een enorm aantrekkelijk idee dat bij veel mensen – waaronder ik – tot de verbeelding sprak.
الناس يستعملون تكنولوجيا ذكية للتواصل مع كل المصادر التي تحررت من السوق, الناس, العمارات, الأراضي وربطهم مع أي شخص له القدرة علي جذب الإحتياجات.
Mensen gebruiken slimme technologieën om de markt, de mensen, de gebouwen en het land te verbinden met degenen die ze het hardst nodig hebben.