Arabisch → Nederlands
جديد تماما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسيتعين عليك البدء فى تصنيف جديد، تماما بين التليفون المحمول والشيكولاته.
Je zou een nieuwe categorie moeten maken, precies tussen telefoons en chocola in.
إنه عن نهاية القديمة والفاسدة النظام في العالم وبداية من جديد تماما حضارة على وجه الأرض
Het is het einde van de oude, corrupte wereldorde.. en het begin van een van een geheel nieuwe beschaving op aarde.
ووجدت نفسي أعمل مباشرة بعد التدريب أولاً في زمبابوي، ومن ثم في الهند، وواجهت واقعا جديد تماما.
Kort na mijn opleiding werkte ik eerst in Zimbabwe en dan in India en ik werd geconfronteerd met een geheel nieuwe werkelijkheid.
وبداية من جديد تماما حضارة على وجه الأرض وتلك الحضارة على وجه الأرض وسوف تكون واحدة أن لديه الطاقة الحرة
En het begin van een geheel nieuw beschaving op aarde en dat de beschaving op aarde wordt een dat is vrije energie overvloed sociale rechtvaardigheid en interplanetaire mogelijkheden.