Arabisch → Nederlands
جدا قصير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لدينا مقطع قصير جدا هنا.
Hier een korte clip.
الآن، بابا، في وقت قصير جدا
Luister, pa lief.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Kort daarna was ik ook failliet.
سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا.
Ik laat jullie nu een heel kort filmpje zien.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Miss Birdwell, de tijd dringt.
انت مباشر جدا أنا في البحرية ان وقتي قصير
Bent u altijd zo direct?
إذن, كما قلنا سابقا, نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
Dat gezegd, hebben we nog weinig tijd over.
عندي مقطع قصير جدا هنا اؤخذ في أواخر الثمانينات.
Dus heb ik een kort filmpje dat eind jaren '80 is genomen.
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف.
Het spannen van de spier duurt lang, en het uitzwiepen van het ledemaat heel kort.
حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى
Je bent niet lang en nogal lelijk maar ik ben klein en lelijk genoeg om mezelf te redden.
إنه قصير جدا غير أنه قد يحتاج لبعض التعديل كل ما شاهدناه على الشاشة هو تشارلز فوستر كين الميت
We hebben alleen gezien dat Kane dood is.
وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك
Niet heel lang daarna begon het dossier met fossielen al behoorlijk te bevatten hoeveel dieren en planten er al geweest waren omdat complex leven heel interessante fossielen achterliet.