Arabisch → Nederlands
جاهز in het Nederlands
klaar
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جاهز؟
Klaar?
غير جاهز
Niet gereed
أخضر جاهز
Groen betekent gereed
جاهز سيدي
Klaar meneer.
جاهز،دون؟
Ben je zover, Don?
المودم جاهز
Modem is gereed
جاهز، جيمي؟
Nu allemaal lachen.
العشاء جاهز
het eten is klaar.
جاهز، مارتن؟
Klaar, Martin?
والموقد جاهز
en de oven is aangestoken.
وقت المدفع جاهز؟ جاهز ومشحون..
Tijdkanon gereed?
"الفطور جاهز"، "الغداء جاهز" " العشاء...
Uhhuh. Het ontbijt is klaar, de lunch is klaar, diner...