Arabisch → Nederlands
جانبا من in het Nederlands
behalve
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هلأ أزحتي الكتب جانبا, من فضلك؟
Kan je alsjeblieft je boeken verplaatsen?
خذ جانبا ولا تسد المدخل نعم خذ جانبا من فضلك
Opzij, de ingang niet versperren.
وحين تجذب جانبا من الحبل، يختفي الحبل من الجهة الأخرى.
Als je aan deze kant van het touw trekt, verdwijnt het aan de andere kant.
وبمساعدة من الأصدقاء القدامى والجدد، حولت جانبا من هذا المنزل المهجور إلى سبورة عملاقة ورسمت عليها بقالب
Met hulp van oude en nieuwe vrienden transformeerde ik de zijkant van dit verlaten huis in een gigantisch bord en schilderde er een te vervolledigen zin op: