Arabisch → Nederlands
ثمرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثمرة جميلة
Wat een mooie peer.
ثمرة خوخ من جورجيا
Een prachtmeid uit Georgia.
أخيراً هنا ثمرة الحصاد
Eindelijk, was hier de vrucht van de oogst.
إن الجمال هو ثمرة الخبرة
de vrucht van de ervaring is schoonheid.
و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام
de vrucht van uw schoot.
أعطنـا خبزنـا اليومي وبـارك ثمرة رحمك، (عيسى)
Geef ons heden ons dagelijks brood en gezegend is Jezus de vrucht van Uw schoot.
الآن، يمكننى أن أخبرك اننى أحمل طفل ثمرة حبنا
Nu kan ik je vertellen dat ik het kind van onze liefde draag.
وكأنها تحاول إصلاح ما عملت على خلقه ثمرة حبها،
Toen we hem optilden, ademde hij nog
هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.
Kinderen zijn een geschenk van de HERE. Hij beloont u met een nageslacht.
من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.
Van wijze en vrome woorden zal ieder het goede gebruiken, maar trouwelozen staat geweld te wachten.
المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى خلق ثمرة الكروم
Gezegend ben u, mijn Heer, onze God... koning van het heelal... die de fruit of de wijn maakt.
الشجرة الطيبة لا يمكنها " جني ثمرة شريرة كما لا يمكن لشجرة فاسدة جني ثمرة جيدة
"Er is geen goede boom, die slechte vrucht voortbrengt noch ook een slechte boom, die goede vrucht voortbrengt."