Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

ثاني أفضل in het Nederlands

Tweede beste

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ

Zet stoelen in het atrium. De op één na beste wijn.

أما أفضل ثاني شيء يمكننا القيام به هو التركيز على سوء التغذية.

Het tweede beste zal zijn meer aandacht voor ondervoeding.

وبالطبع، نحن في كلينير، نعتذر ونقول ثاني أفضل طريقة لتمويل المستقبل.

Bij Kleiner verontschuldigen we ons dan en zeggen dat de tweede beste manier is haar te financieren.

توقف "سأقول لك يا " لويس إنه ثاني أفضل شعور أحسست به في حياتي على الإطلاق

Weet je, Lewis dit is 't op één na beste gevoel dat ik ooit heb gehad.

سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.

Je bespaart een schamele 448 kg kooldioxide per ton voedselafval.

من بين الشخصيات التي استضفناها في TED (منتدى التكنولوجيا والتسلية والتصميم)، أود أن أقول أنك ثاني أو ثالث.....أفضل مخترع في العالم الآن.

Op basis van de mensen die we bij TED hebben gezien, zou ik zeggen dat je behoort tot de twee of drie beste uitvinders in de wereld van dit moment.