Arabisch → Nederlands
تيار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه تيار الهواء.
De tocht.
تيار الوعي؟ حسناً...
'Stream of consciousness'?
تيار الهواء والفئران.
Tocht met muizen.
لن تستجيب نحن فى تيار
We worden meegesleurd door de stroming.
ويقوم بتحريك تيار غريب؟
Heeft hij ook een vreemde straal?
هل شعر أحد بتيار؟ تيار؟
Voelen jullie die tocht?
يبدو وكأن هناك تيار هواء
Het schijnt te tochten.
تيار المحيط "-- الفردوس المفقود.
PARADISE LOST.
طفيف 18 تيار حركة المرور في الشوارع
lichte achttien verkeersstroom door de straten
أقصى شدة تيار مساعد مطلوب في D3 بارد
Maximum externe stroom vereist in D3 koud
لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه
Het ijs moet omlaag gedreven zijn met de Labrador stroming.
اصَعدَ مِنْ تيار الخليجَ مِنْ المياهِ الجنوبيةِ.
Kwam met de Golfstroom vanuit de zuidelijke wateren.