Arabisch → Nederlands
توقف الباب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هيا افتحى الباب ارجوك توقف
Doe alsjeblieft de deur open.
قد وصلنا بيكر ستريت وكان توقف عند الباب.
We hadden bereikt Baker Street en was gestopt aan de deur.
توقف عندك ياجيسون، راقبه يابول لحضة خروجه من الباب
Dat is ver genoeg. Kom hier, Bull. Volg hem tot de deur.
توقف خطوة بطيئة وثقيلة، والذي كان قد استمع على الدرج وفي المرور، على الفور خارج الباب. ثم كان هناك بصوت عال وموثوق
Een trage en zware stap, die had gehoord op de trap en in de passage, gepauzeerd direct buiten de deur.
وقال "هناك يذهب مرة أخرى"، وقال والده بعد فترة من الوقت، وتحول واضح نحو الباب، وعندها فقط يمكن الحديث توقف تدريجيا استأنفت مرة أخرى.
'Daar gaat hij weer op, "zei zijn vader na een tijdje, duidelijk het draaien naar de deur, en alleen dan zou de onderbroken gesprek geleidelijk aan weer worden hervat.