Arabisch → Nederlands
توفي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل توفي؟
Stierven ze?
فقد توفي عام 1974
Hij stierf in 1974.
أحد آخر اشتراها و توفي.
Iemand anders kocht dit en ging dood.
والسجان توفي. وابنته كبرت
De oude cipier stierf, z'n dochter werd volwassen.
لقد توفي زوجك سيدة بيرسون
Uw man is dood, Mvr. Persson.
توفي والدي وترك لي المطعم
Vorige maand overleed mijn vader en erfde ik het restaurant.
توفي زوجي قبل ثمانية أعوام
M'n man is acht jaar geleden gestorven.
توفي المدير(شوميكر) عام 1953
Directeur Shoemaker stierf in 1953.
هذا مانورو. عندما توفي والده،
Dit is Manuru.
الذين توفي بعضهم، وبعضهم كبراندن.
Sommigen overleden, sommigen zoals Brandon.
"توفي في ينبوع المياة المعدنية" "...
"Gestorven in Spa te België...
توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
Ook twee brandweerlieden die hen probeerden te redden kwamen om het leven.