Arabisch → Nederlands
توزيع بين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وإذا أردتم توزيع مليون شيء بين 8 مليون موقع ويمكن وجود بعضها متداخلة، ستكون التجمعات متباعدة.
Als je een miljoen dingen wil spreiden over acht miljoen posities en sommige kunnen overlappen, dan zullen de clusters verder uiteen liggen.
لكي نوضح كيف يتم توزيع الآليلات بين توابعه - الابناء - يمكننا استخدام رسم تخطيطي يدعى مربع بونيت.
Om duidelijk te visualiseren hoe allelen verdeeld zijn over de nakomelingen, kunnen we een vierkant van Punnett gebruiken.
فأولا، العديد من البلدان تفتقر إلى بيانات المسح التي تبين كيفية توزيع الدخل والاستهلاك بين مواطنيها.
In de eerste plaats missen veel landen voldoende gegevens waaruit blijkt hoe inkomen en consumptie over de burgers zijn verdeeld.
تخبرنا الفيزياء البسيطة بأنه من السهل أن نوازن بين الأشياء الثقيلة إذا تم توزيع الثقل على نحو متساوٍ.
Simpele natuurkunde leert ons dat het makkelijker te balanceren is als het gewicht gelijk verdeeld is.
وحينها حدث سباق جري بين المتطوعين للوصول الى الكابتن المسؤول عن توزيع المهام لكي يحصلوا على مهمة مميزة
Maar het was een race te voet tegen de andere vrijwilligers om bij de dienstdoende commandant te komen om erachter te komen wat onze opdrachten zouden zijn.