Arabisch → Nederlands
تواصل اجتماعي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وفي هذا السياق سريعِ التطور، من الممكن تخيل عالم، حيث تصبح الهواتف النقالة شيئا أبعد ما يكون عن كونها وسيلة تواصل اجتماعي.
En in deze snel veranderende context, is het mogelijk om zich een wereld in te denken waarin de mobiele telefoon iets wordt dat veel meer is dan een medium voor sociale interactie.
بسير ذاتية ورقية معتادة, أو في موقع "لينكد إين", الذي هو مقع تواصل اجتماعي شبيه "فيس بوك", لكن للمحترفيين -- يحتوي على نفس المعلومات كالسيرة الذاتية.
Dat kon met een traditioneel papieren cv, of met LinkedIn, een sociaalnetwerksite als Facebook, maar dan voor beroepsmatig gebruik.