Arabisch → Nederlands
تهمة على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بارباس حَمل على تهمة القتل؟
Barabbas, die beschuldigd wordt van moord?
و أريد أول تهمة على هذا الحيوان
Ik wil dat beest grijpen.
احصل على قاذفة تهمة الخفافيش. روجر.
Pak de Batbazooka.
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
Maar de beschuldiging van opruien. Is een zware overtreding.
أخطر تهمة قتل متعمد عُرضت على محاكمنا الجنائية.
Dat is het ergste waarvan iemand kan worden beschuldigd.
إذهب إلى البيت، توم، هل تفعل... أو أنت ساتهمك على تهمة جديدة.
Ga alsjeblieft naar huis, Tom... of ik zie je morgen voor me in het strafbankje.
أوجه إليك تهمة التسكع ما لم تكن على بعد 100 ميل عن هنا بحلول الصباح
Ik beschuldig je van landloperij tenzij je nu de stad verlaat.
"منال الشريف تواجه تهمة الإخلال بالنظام العام وتحريض النساء على القيادة."
"Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden."
حسنا. السيد بغموض، هل يعد الغواصة للحصول على جارية... بينما أستعد تهمة هدم...
Mr Riddler, wilt u de duikboot startklaar maken... terwijl ik de vreselijke ontvangst van de politie voorbereid?
سنوجه إليكِ تهمة الحلف كذباً والإستهانة بالقضاء وإعاقة العدالة والتستر على قاتل
Dan ben je schuldig aan meineed, minachting van het gerecht, obstructie van het onderzoek en medeplichtig aan moord.
وكان الإصدار التالي توصلنا مع مربع أن يمكن نوع من تهمة هزيلة على الطاقة الشمسية،
De volgende versie was een doos die met zonne-energie de batterij kon opladen.