Arabisch → Nederlands
تنفيذ التدابير in het Nederlands
ten uitvoer te leggen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فضلاً عن ذلك فإن المساعدة تستلزم مبادرة المستفيدين إلى تنفيذ التدابير التي تم التفاوض عليها وقبول الرقابة الخارجية الوثيقة للتطورات الخاصة بالتخطيط للسياسات.
Bovendien vereist deze steun dat de begunstigden tijdens onderhandelingen overeengekomen maatregelen doorvoeren en een nauwgezette externe controle van hun beleid accepteren.