Arabisch → Nederlands
تنفيذ البرامج in het Nederlands
software-implementatie
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن تنفيذ مثل هذه البرامج يثير مجموعة جديدة من التحديات.
Maar het implementeren van zo’n programma werpt een aantal nieuwe uitdagingen op.
وبشكل أكثر عموما، فإن دور الدولة لابد أن يتحول من تنفيذ البرامج الواضحة المعالم إلى دعم التجريب القائم على التجربة والخطأ، كما يتعين عليها أن تتسامح مع فشل هذه التجارب.
Meer in het algemeen moet de rol van de staat verschuiven van de uitvoering van goed gedefinieerde programma's naar het steunen van 'trial-and-error'-experimenten en het gedogen van mislukkingen.