Arabisch → Nederlands
تنشأ مع in het Nederlands
ontstaan met
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسوف يتوسع جانب الخصوم مع نمو برامج الضمان الاجتماعي ــ ولكن ببطء، نظراً للتخوف من الاستهانة بشأن الالتزامات التي تنشأ عنها.
De negatieve kant van de balans zal groeien naarmate de sociale zekerheid toeneemt – maar slechts langzaam, omdat de angst groot is dat de verplichtingen die worden aangegaan zullen worden onderschat.