Arabisch → Nederlands
تنشأ مشكلة in het Nederlands
probleem voordoen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و هكذا، يمكننا كآباء وأمهات، أن نتوقع كل مشكلة سوف تنشأ.
Dat veronderstelt dat ouders kunnen anticiperen op elk probleem dat gaat ontstaan.
وقد وجد أنهم كانوا يعتقدون أن مشكلة معنويات خطيرة قد تنشأ نتيجة لخفض ساعات عمل الجميع ورواتبهم في فترات الركود.
Hij kwam erachter dat deze managers geloofden dat er een serieus probleem voor het arbeidsmoreel zou ontstaan als ieders uren en salarissen tijdens een recessie zouden worden gekort.