Arabisch → Nederlands
تماما مثل in het Nederlands
net als
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تماما مثل قبل
Net als vroeger.
تماما مثل هذا
Zo een is er op alle dekken.
تماما مثل بناتها
voor haar zonen en dochters zorgt.
تماما مثل والدك.
Precies je vader:
وتشاهد تماما، مثل
En kijk, net als
تماما مثل سروالى؟
Was hij precies zoals de mijne?
تماما مثل المخدرات.
Het is net een drugsdeal.
ليس تماما مثل والده
Niet zoals z'n vader.
تماما مثل هذه الواحدة
Net zulke als deze.
تماما مثل الأوقات الماضية
Het wordt net als vroeger.
تماما مثل عملية الضرب العادي
Zoals een gewone vermenigvuldigen.
تماما مثل الابتكار و التقليد،
Net zoals innovatie en imitatie.