Arabisch → Nederlands
تماما أكثر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكنهم أكثر أستقامة، مثلنا تماما.
loopt meer rechtop, net als wij.
لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
Hij leek helemaal stiller en nog veel meer ernstig.
و قد كانت مساحة وحدة السكن تماما كما تلك ولكنها أكثر راحة.
Het grondoppervlak is precies hetzelfde, maar het huis is veel comfortabeler.
انتشرت ابتسامة بطيئة أكثر من ذلك، وبستاني بدت مختلفة تماما.
Een langzame glimlach verspreid over het en de tuinman zag er heel anders uit.
ذهب مباشرة إلى غرفته، وجهه هادئا تماما -- ربما أكثر حزما تافه
Hij ging direct naar zijn kamer, zijn gezicht vrij rustig - misschien een kleinigheid meer resolute dan normaal.
جميع الأصوات كما نعرفها هو محاولة لتكون أكثر وأكثر خطيا تماما
De hele geschiedenis van audio is een poging zo lineair mogelijk te zijn.
في أقل من 50 سنة لقد غيرناها تماما أكثر من كل تاريخ الجنس البشري.
In minder dan 50 jaar hebben we ze grondiger gewijzigd dan in de hele menselijke geschiedenis.
كانت هذه فكرة جديدة تماما لأليس، وظنت أنها أكثر قليلا قبل أن أدلى
Dit was een nieuw idee naar Alice, en ze dacht dat het meer dan een beetje voordat ze gemaakt haar volgende opmerking.
وهو الدافع تغلبوا تماما، ولدي أكثر من ميزة تؤخذ مرة واحدة من عليه.
Het is een perfect overweldigend impuls, en ik heb meer dan eens gebruik gemaakt van het.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض.
Als jij twee of meer kinderen hebt, durf ik te wedden dat ze compleet verschillend zijn.
وقصة أخرى تماما. يمكن للمرء أن كسر intelligibly قلب واحد أكثر من ذلك.
Men zou kunnen breken begrijpelijk zijn hart meer dan dat.
قال أحدهم ذات مرة أن الحنين هو تماما أكثر العواطف الإنسانية بلا فائدة لذلك أعتقد أن هذه حالة للعب مهم
Iemand zei ooit dat nostalgie de enige volkomen nutteloze menselijke emotie is -- ik vind dat dit juist pleit voor een serieuze benadering.