Arabisch → Nederlands
تلعب بها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ومن المرح أن تلعب بها بالطبع.
Uiteraard zijn ze heerlijk om mee te spelen.
وألعاب الأطفال, أقصد بها شىء تلعب به وليس هناك هدف محدد من اللعبة
Met speelgoed bedoel ik iets waar je mee speelt en dat niet echt een specifiek doel heeft.
قال:" كلمات اللغة بطريقتها التي تُقرأ وتُكتب بها لا تلعب أي دور في تقنيتي في التعلُم."
"De woorden van een taal, geschreven of gesproken, spelen geen rol in mijn denkmechanisme."
ما ترونه هنا هو تقليل من بعض المناطق التي بها أكثر نشاط دماغيّ عندما تلعب مع ناس مقارنة باللّعب مع حاسوب.
Hier zie je het verschil tussen gebieden waar meer hersenactiviteit is als je tegen een mens speelt, ten opzichte van tegen de computer.
وعلى الرغم من صناعة البرمجيات التي تشتهر بها الهند، فإنها لا تلعب دوراً يُذكَر في سلاسل الإنتاج التي تقوم عليها أنماط التجارة الإقليمية في آسيا.
Ondanks zijn befaamde software-industrie heeft India slechts een klein aandeel in de productieketens die het fundament vormen van de regionale handelspatronen van Azië.