Arabisch → Nederlands
تكلم مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تكلم مع بلانش.
Praat met Blanche.
هل تكلم مع أي شخص ما؟
Hij is in gesprek met iemand?
، يمكن أنني تكلم مع السيد توبن؟
Kan ik hem even spreken?
انا فقط عامل هنا تكلم مع الاداره
Ik werk hier alleen. Klaag bij de manager.
عم (بيلي)، تكلم مع (هاري) إنه على الهاتف
Ome Billy, praat met Harry. Hij is aan de telefoon.
(هاري) تكلم مع (يوستاس) لمدة دقيقة، حسناً؟
Uh, uh, Harry, praat ever met Eustace, oke?
لقد تكلم مع (بولي)، بشأن مشروعاتك، أليس كذلك؟
Hij heeft tegen Poli over uw projecten gesproken, is dat het?
لبسه عندما تكلم مع التعدد كما لا رجل تكلم أبدا.
Hij droeg 'm als Hij de menigten toesprak.
أن تتمكن من الحديث مع رجل قد تكلم مع المسيح،إلاهنا
Zullen een man kunnen spreker die met Christus heeft gepraat.
حتى لو تكلم مع كل أعضاء مجلس الشيوخ في (كابيتول هل)ْ
Hij doet maar. Zit ik niet mee.
ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح.
Na het feest gingen zij terug naar de stad en thuis nam Samuël Saul mee naar het dak om met hem te praten.
فقام منوح وسار وراء امرأته وجاء الى الرجل وقال له أانت الرجل الذي تكلم مع المرأة. فقال انا هو.
Manoah ging meteen met haar mee en vroeg, toen ze bij de Man waren gekomen: "Bent u de Man, Die onlangs met mijn vrouw heeft gesproken?" "Ja, dat ben Ik", antwoordde Hij.