Arabisch → Nederlands

تقويم in het Nederlands

almanak

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

تقويم شخصيName

Persoonlijke agendaName

ملف تقويم iCal

iCal agendabestand

النتيجة من تقويم

Resultaat van evaluatie

ملف تقويم ICalComment

ICal-agendabestandComment

إنها شبكة، إنها تقويم.

Het is een rooster, een kalender.

كاثرين، طقم تقويم أسنانك!

Katherine, je beugel.

واٌغلق مركز تقويم الأعضاء.

Het orthopedisch centrum werd gesloten.

جميع الاديان الرئيسية تعطينا تقويم

Alle grote religies geven ons kalenders.

النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة

Het resultaat van de evaluatie zal verschijnen in het berichtenvenster

تحمل البيانات من موارد تقويم كدي التقليديName

Laadt gegevens van een traditioneel KDE agendabronName

يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName

Geeft toegang tot de in de agendamappen van Akonadi opgeslagen agenda'sName

تذهب الى الحانات في سردينيا, بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه, سوف ترى تقويم لمعمر الشهر.

Als je een café in Sardinië bezoekt, zie je in plaats van de "sportheld van de maand" kalender, de "honderdjarige van de maand" kalender.