Arabisch → Nederlands
تقنية الأعمال in het Nederlands
zakelijke technologie
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فذلك يتطلب منا الزحف، والتسلق، وأعمال حبال، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة
Het vereist kruipen, klimmen, touwwerk, technisch touwwerk en vele andere complexe menselijke bewegingen om er toegang tot te krijgen.
إن كنت تريد أن تحرّك مشاعر شخص ما بعمل فنيّ، فعليه أن يكون أكثر من مجرد تقنية، بل أيضا أفكار الفنان و كفاحه في الحياة. و الكفاح و النضال المستمرّين في الحياة تخلق الأعمال الفنية،
Uit de herhaalde strijd met het leven ontstaat kunst, ongeacht in welke vorm.