Arabisch → Nederlands
تقلق in het Nederlands
zorgen maken over
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا تقلق
Ik maak het wel op.
لماذا تقلق؟
Waar maak je je druk om?
لا تقلق نعم
Maak je geen zorgen.
لا تقلق، أبى
Prima.
لا تقلق بشأني
Maak je geen zorgen over mij.
لا تقلق بشأنى
Laat mij maar gewoon hier.
إنها تقلق على
Ze maakt zich zorgen om me.
حسنا. لا تقلق.
Goed, maakt niet uit.
لا تقلق بشأنهم
Maak je geen zorgen.
لا تقلق علينا.
Wij redden ons wel.
حتى القرود تقلق
Dus de apen maken zich druk
لا تقلق "سانتوس"
Maak je niet dik, Santos