Arabisch → Nederlands
تقريبا تقريبا in het Nederlands
Bijna zeker
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تقريبا
Zoiets.
تقريبا جدا
Ja, dat scheelde niet veel.
نعم تقريبا
Ja, ongeveer, denk ik.
فارغ تقريبا
Bijna leeg.
تقريبا سيدي
Zo'n beetje.
تقريبا مثلك
Het maakt weinig uit.
تقريبا شعاع!
Beamish.
قتلك تقريبا.
Hij vermoordde je bijna.
تقريبا فعلتها
Ik heb 'm bijna.
انتهيت تقريبا
Het is niet klaar.
! تقريبا دائما
Bijna altijd.
لقد أصبح لدي "وقتي الضائع " حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا, تقريبا وقت الغداء
Ik had mijn eigen 'verloren tijd'-moment, toen ik wakker werd en me plotseling realiseerde dat het reeds laat was -- bijna etenstijd -- en ze nog niet terug was.