Arabisch → Nederlands
تفهم على أنها in het Nederlands
opgevat als
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يبدو أن ماري العشيقة كما لو أنها تفهم له، أيضا، على الرغم من انه لم يكن تحدث في الكلمات. كان كما لو انه قال: "صباح الخير!
Het leek Mary alsof ze begreep hem ook, al was hij niet spreken in woorden.
وقالت إنها شعرت كما لو أنها قد تفهم على روبن وانه قد فهم لها، وقالت إنها وكان تشغيل طاقة الرياح في دمها حتى نمت الدافئة، وقالت إنها قد الجياع صحيا
Ze had het gevoel dat ze had begrepen een roodborstje en dat hij had begrepen haar, ze had uitgevoerd in de wind tot haar bloed was gegroeid warm, ze was gezond honger