Arabisch → Nederlands
تغيير الإعلام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية على الدور الرئيسي للوسائل الإعلام في تغيير طرق تفكير المواطنين ومناقشة القضايا.
Ik kan niet genoeg benadrukken dat de media een sleutelrol hebben in het veranderen van de publieke denkwijze en de manier waarop problemen worden besproken.
بدلا من تغطية هذا التطور قامت وسائل الإعلام الرئيسية بما تفعله دائما عندما لا يريدون الجمهور أن ينظر إلى شيء: ببساطة تغيير الموضوع.
In plaats van deze ontwikkeling te verbergen deed de grote media wat ze altijd doen als ze niet willen dat het publiek zich ergens bewust van wordt: ze veranderen simpelweg het onderwerp.