Arabisch → Nederlands
تعريف المفهوم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سنعيد تعريف المفهوم الدعائي الذي نراه كل يوم
Door de propaganda die we alle dag, elke dag zien opnieuw te definiëren
وهو فعلاً جاء بهذا المفهوم لإعادة تعريف نقل الطاقة
En hij bedacht toen dit concept van resonante, oftewel meetrillende energieoverdracht.
هذه الدول الأكثر إحاطةً بنوع ما من تعريف هذا المفهوم.
Dit zijn de belangrijkste spelers die in feite dit concept definiëren.
وقد نظرنا هناك ووجدنا 14 تعريف للأمل ولا واحد منهم مقنع صراحةً بحيث تشعر انه ملائم فعلا لذلك المفهوم - الامل -
We zochten het op en vonden 14 definities van hoop, waarvan er niet één het schot in de roos was, de meest geschikte.
مهمة إلى حد ما. لذا سألقنك تعريف الأعداد الأولية و من الممكن أن يكون المفهوم مربك قليلا و لكن عندما تتعلمه مع الأمثلة ستراه بسيطا بعض الشيء
Dus ik zal je de definitie geven en deze definitie kan best wat verwarrend zijn, maar we zullen voorbeelden zien en dan zou het duidelijk moeten worden.