Arabisch → Nederlands

تعبت من in het Nederlands

moe van

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لقد تعبت من ذلك

Daar krijg je genoeg van.

لقد تعبت من كل شيء

Ik heb bijna nergens meer zin in.

لقد تعبت من الوقوف.

Ik was het beu om te staan.

إنني قد تعبت من ذلك

Ik ga niet terug.

لقد تعبت من هذا الكذب

Ik heb geen zin meer in liegen, okee?

لقد تعبت من العناية بك

Ik werd 't zat om voor je te zorgen.

لقد تعبت من ذلك,(جود).

Ik word doodziek van je.

أنا تعبت من هذه المهزلة

ik was ziek geworden van deze vermoeide dagelijkse klucht.

لقد تعبت من كوني مُطارد

Ik ben het zat opgejaagd te worden.

دايفيد انا تعبت من هذا,

David, Ik heb er genoeg van.

لقد تعبت من معاقرة الخمر

Ik heb toch geen zin meer om te drinken.

لقد تعبت من سماع كل الأخبار

Het was leuk bijpraten.