Arabisch → Nederlands
تعال مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تعال إلى هنا مع ذلك الحصان
Kom hier terug met dat paard.
التشا، تشا تشا؟ تعال وارقص التانغو مع أمك.
Kom hier, je moeder zal je de tango leren!
تعال لتراني حالما " " (تعود... مع الحب (شيلا
Kom me bezoeken zodra je terug bent. Liefs, Sheila.
تعال أين تظن يمكنني الاجتماع مع سحابة حمراء؟
Waar denk je dat ik Red Cloud kan ontmoeten?
نعم. تعال غداً صباحاً بنفس الموعد مع الزبادي
Ga maar en kom morgen op tijd met m'n yoghurt.
تعال, فيلاس. دعنا نمسح الأرضية مع هؤلاء الأطفال
Kom op, we vegen de vloer aan met die lui.
اذا " عزيزي تعال لنأخذ لك صوره مع الشخص الاسود"
Dus: "Kom schat, ga even op de foto met die zwarte man."
إذا كنت أستطيع تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا
Als ik kan. Kom mee naar het busstation.
بلوكرام. تعال في منتصف الليل وبومبي سيكون بمكان السويديون مع الحنطور.
Knul, als 't donker is, kan Pompey naar die Zweed komen met de wagen.
فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
Ga eerst naar uw broeder, maak het met hem in orde en breng daarna pas uw offer aan God.
انها تتفق مع أفضل ليلة.-- تعال، ليلة المدني، انت الرصين غير ملائمة مربية، كل ما في الأسود،
Hij stemt in met de beste 's nachts.-- Kom, civiele nacht, Gij sobere geschikt matrone, allemaal in het zwart,
هاث انه BENVOLIO تعال، اختبأ نفسه بين هذه الأشجار، ولكي تكون ليلة consorted مع روح الدعابة:
Benvolio Kom, hij heeft verborg zich tussen de bomen, te omgegaan met de humoristische nacht: