Arabisch → Nederlands
تعاسة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا لن أجني مالاً على حساب تعاسة الآخرين يا سكارليت
Ik wil geen geld verdienen aan dwangarbeid.
عندما يجدن شخصاً أكثر تعاسة منهن، يتعاملن معه كأمهات.
Een hoer wordt moederlijk als jij zieliger bent dan zij.
علي ان اقول انه الحي الاكثر تعاسة هل ترغب بالمواصلة؟ السيد وليم والكر؟
Een zeer ongure buurt, moet ik zeggen. Wil je doorgaan? Sir William Walker?
بعض السيئون يجعلونه أكثر تعاسة وأكثر بكونهم أكثر فظاعة للآخرين وأن تُعاقب في المستقبل لذلك بطرق متنوعة.
Een of andere slechte vent maakt zichzelf ongelukkiger en ongelukkiger is gemener en gemener naar andere mensen en wordt er in de toekomst voor gestraft op verschillende manieren.
تعاسة شعور الإنسان بالعزلة وأنه تم التخلي عنه هو الشعور نفسه الذي يوازيه منظر أحد أحياء غزَّة بعد غارة جوية كبيرة. مساء السبت
De laatste paar dagen heb ik dingen gezien, lawaai gehoord en de meest smerige geuren geroken waar ik nooit de moed voor zal vinden om over te praten mocht ik ooit kinderen krijgen.