Arabisch → Nederlands
تضاعف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عمل قابيل تضاعف ألف مرة
DedaadvanCainwerd vermenigvuldigd één duizend keer.
اذا, S, فقد تم تضاعف الكروموسومات.
Dus S, je hebt replicatie van jouw chromosomen.
نعم، أنها تضاعف مرة اخرى الى النهر
Dan moeten ze weer terug om hun zadels op te halen.
اليوم يبلغ عددها 880.لقد تضاعف عددها
Nu zijn er 880. De populatie neemt met 3% per jaar toe.
سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى؟
Ik kan je binnen twee dagen dubbel uitbetalen.
و باستغلال هذه الطاقة، تضاعف أعداد البشرية.
Door de exploitatie van die energie gingen menselijke populaties zich vermenigvuldigen.
ماذا يحدث عندما تضاعف (تضرب) الأرقام السالبة؟
Wat als je negatieve getallen vermenigvuldigt?
لقد تضاعف جمالك عما كنت عليه فى "(نيو أورليانز)".
Je bent nog mooier dan toen in New Orleans.
بعض التقديرات الأخرى لعدد الإصابات تضاعف هذا الرقم.
Anderen ramen het aantal infecties op ruwweg het dubbele.
عندما تخسر، تضاعف مبلغ الرهان وتبقى لي أوراق موقعة.
Als ze verliest, verdubbelt ze haar inzet.
تضاعف إنتاج المقاتلات بمقدار ثلاث مرات خلال عامين وفى العامين التاليين لهما تضاعف مرة أخرى
De vliegtuigproductie was verdrievoudigd en zou nog eens verdubbelen.
إن كنت تضاعف مساحة التماس، وبالتالي تضاعف عدد طبقات الامتصاص التي تستخدمها، مما يمكنك من جمع قدر أكبر.
Met meer tuig, met meer lagen absorbens, kan je veel meer verzamelen.