Arabisch → Nederlands
تصوير الرنين المغناطيسي in het Nederlands
MRI scan
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة " الهامر " داخل متجر الخضار ان الامر يحتاج الكثير من الالات
De doorsnee jonge vrouw screenen met een MRI is als met je Hummer naar de supermarkt rijden: gewoon veel te veel apparatuur.
و نستخدم أيضا تصوير الرنين المغناطيسي الوظيفي، المسمّى (الإف إم آر آي) لتصوير فيديو، فيلم، لنشاطات الدماغ أثناء أداء المشاركين لمهمة معينة
Daarnaast gebruiken we functionele MRI (fMRI) om een video te maken van hersenactiviteit, als testpersonen een bepaalde taak uitvoeren zoals denken of voelen of iets waarnemen.