Arabisch → Nederlands
تشبه إلى حد كبير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تشبه إلى حد كبير أي امرأة أخرى
Ze lijkt veel op ieder andere vrouw.
و كانت تشبه إلى حد كبير قاذفاتنا المنقضه فى تلك الأيام
Ze waren net zo gebouwd als onze Helldivers uit die tijd.
بالمناسبة, سيدى كنت أنوى أن أخبرك هناك أشجار في هذه الغابة تشبه إلى حد كبير شجرة الدردار
Ik wou u nog zeggen dat hier bomen staan die sterk op iepen lijken.
يقول أحد الباحثين أنها ربما تشبه إلى حد كبير صوت معلّم تشارلي براون في سلسلة الرسوم المتحركة القديمة "بينوتس".
Een onderzoeker zegt dat ze waarschijnlijk gelijken op de stem van Charlie Browns leraar in de oude 'Peanuts'-cartoon.
وهذا الإصلاح الأخير بالغ الأهمية، لأن قسماً كبيراً من الطبيعة الجيولوجية في المكسيك تشبه إلى حد كبير جنوب غرب الولايات المتحدة.
Deze laatstgenoemde hervorming is van cruciaal belang, omdat een groot deel van de geologie van Mexico veel weg heeft van die van het zuidwesten van de VS.