Arabisch → Nederlands
تستلقي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لما تستلقي قليلا؟
Ja. Kom binnen en ga maar even liggen.
وكانت تستلقي بجانبي
Zij lag dan naast me en zei:
آه.. انظر كيف تستلقي هناك
Oh, kijk hoe hij daar ligt.
لما لا تستلقي وتموت فحسب؟
Waarom ga je niet gewoon liggen en sterf?
جروف يجب ان تستلقي.. انت متعب
Ga jij maar rusten, je ziet er moe uit.
انها تستلقي هكذا وتشمس على السطح.
Ze liggen te bakken aan de oppervlakte.
إنها بلادك، تلك التي تستلقي عليها
Je ligt nu op je eigen land.
هل أنت بخير؟ أتريد أن تستلقي قليلاً؟
Gaat het zo, of wil je liggen?
"عليكي ان تستلقي هناك على ظهرك,امام مراة,
"Je moet op je rug gaan liggen, voor een spiegel,
لا الم تستلقي ليلا لتفكري كيف تكون القبلة؟
Heeft u nooit wakker gelegen en u afgevraagd hoe het zou zijn?
اياك ان تستلقي هنا ووجهك مدفون في المخده جودي فارنر!
Ga niet in het kussen liggen met je gezicht, Jody Varner.
جعلتها تستلقي على السريرِ... واحضرت لها بعض القماشِ الباردِ لرأسها.
Ik legde haar op bed en haalde wat koude lappen voor haar hoofd.