Arabisch → Nederlands
ترنح in het Nederlands
waggelen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حتى ترنح جسدة. وعلمت أنه انتهى.
Pas toen hij slap werd en ik begreep dat het voorbij was.
أستتركين صديقك عندما ترنح قليلا أليس كذلك؟
Laat je je vriend stikken?
ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا
En Dr. Robicsek wankelde achteruit in zijn stoel, maar kwam snel tot rede.
الدهشة من الخمول عنه تلك الصرخة direful، جونا ترنح على قدميه، و عثرة لسطح السفينة، والقبضات كفن، لننظر بها إلى البحر.
Geschrokken van zijn lethargie door die verschrikkelijke schreeuw, Jona wankelt op zijn voeten, en struikelen op het dek, grijpt een lijkwade, om uit te kijken op de zee.