Arabisch → Nederlands
ترتيبها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهنا صحراء اعيد ترتيبها.
Hier is de heringerichte woestijn.
يمكننا ترتيبها بهذا الشكل.
We kunnen het op deze manier organiseren.
لا سيدي. ترتيبها المطروحة.
Laat ze ophalen.
كنت أحاول إعادة ترتيبها فقط
Ik probeerde enkel wat op te ruimen
غرفك قد تم ترتيبها سيدى الدكتور
Uw kamers zijn klaar, Herr Doktor.
يمكنك أيضاً ترتيبها بآخر المواضيع.
Je kan ook rangschikken op de laatste plaatsing.
لذا يمكننا رميها بعيداً هكذا. لنعيد ترتيبها.
We kunnen het zo verspreiden. Laten we het resetten.
الا انها اقل اهمية لمعرفة ترتيبها الالكتروني
Maar niet zo belangrijk voor de configuratie.
لن يقوم بعمل نسخة من المصفوفة التي نريد ترتيبها
Het gaat niet een kopie van de lijst maken dat is gesorteerd.
يمكنك تخصيص الصفحة بتحريك المصغرات وتغيير ترتيبها.
U kunt uw nieuwe tabbladpagina aanpassen door de miniaturen te verslepen en de volgorde te wijzigen.
لدينا خمسه أرقام الهدف هو ترتيبها من الأصغر إلى الأكبر
Ik heb hier 5 getallen en het doel is om ze in volgorde van klein naar groot te zetten.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
Breng daarna de tafel met alle toebehoren naar binnen, zet de kandelaar erbij en steek de lampen aan.