تراجع إلى in het Nederlands

عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult

Kon transactie niet terugdraaienQMYSQLResult

تراجع إلى كفنك، عد إلى الوراء "مايبل" هذا

Zou ik je kwaad doen?

تراجع عاد مرة أخرى إلى منصبه في وقت سابق.

Hij gleed weer terug in zijn eerdere standpunt.

تراجع، نحن على الطريق إننا ننتقل إلى السيارة

Ga terug. Doelwit onderweg.

ثم خسرنا إقتصادنا ثم تراجع السعر هابطاً إلى ٤٧.

Toen verloren we onze economie en gingen we terug naar beneden naar 47.

أصل أفريقي، والدفاع عن تراجع أميركا عن طريق الهاربين إلى كندا، من

Afrikaanse afkomst, het verdedigen van de terugtrekking van vluchtelingen door Amerika in Canada, van de

ونتيجة لهذا فقد تراجع عبء المرض في بلدان العالم المتقدم إلى حد كبير.

Als resultaat hiervan is de overlast van ziekte in de Westerse wereld substantieel afgenomen.

ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.

Daarna moeten we ons weer ver, ver van alles terugtrekken en achterlaten.

وهذا بدوره، بسبب نظام التسويق الضعيف، قاد إلى تراجع ب 80% في أسعار الذرة في البلاد.

Dat leidde vervolgens, door het zwakke marketingsysteem, tot een daling van 80% in de maisprijzen in het land.

تراجع هؤلاء الناس إلى قمم جبال بركانية معزولة والتي تشرف على السهل الساحلي الكاريبي.

Zij trokken zich terug in een geïsoleerd vulkanisch massief dat boven de kustvlakte uittorent.

يمكنك الاستثمار لفترة طويلة في علامة تجارية، لكن رصد متناقض واحد لتلك الوضعية سيؤدي إلى تراجع اعتقاد المستهلك.

Je kan langdurig in een merk investeren, maar één enkele tegengestelde observatie voor die positie zal het geloof van de consument vernietigen.

وسيوقفهم من عمل تراجع بسيط إلى الوراء، موازنة محدودة إلى التفكير الإستراتيجي حول كيفية نقل الحبوب عبر المسافات البعيدة من مناطق الفائض إلى مناطق العجز.

Ze zullen stoppen met eenvoudige, beperkte arbitrage en echt strategisch gaan bedenken hoe ze graan over lange afstanden van gebieden met overschotten naar gebieden met een tekort te vervoeren.