Arabisch → Nederlands
تحول الى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وذلك تحول الى مسابقة
Dit werd dus een wedstrijd.
وكيف تحول الى "أخضر"،و ما معنى ذلك.
Dit is een verhaal over hoe Wal-Mart groen werd en wat dat betekent.
أليسا فولكمان: ولكنه تحول الى موقع تعارف
AV: Dat bracht een datingsite voort.
تحول الى مسابقة على مدار الاربع وعشرين ساعه
Het veranderde in een 24-uurs-wedstrijd.
حيث انه قد تحول الى محلول مخفف، عديم اللون.
Ze lossen op agressieve wijze de inkt op zodat het volledig verdund is en de kleur verdwenen.
وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها؟
Je vreugde slaat om in frustratie. Wat doe je dan?
الكائن على ارض الواقع قد تحول الى كتلة 2 كيلو غرام
Het object op de grond... heeft een massa van 2kg
اذا كنت تحول الى لتر، فستضع الديكالتر في المقام واللتر في البسط
Dus als je dit wil omzetten naar liter; wil je de decaliter in de noemer en liter in de teller.