Arabisch → Nederlands
تحول السوق in het Nederlands
marktverschuiving
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونحن نشهد تحولاً، مدعوم بشكل رئيسي بتكنلوجيا المعلومات. تحول في الهيمنة على السوق تجاه الأسواق الناشئة.
We zien een verschuiving -- voornamelijk gedreven door informatietechnologie -- een verschuiving in marktdominantie richting opkomende markten.
وسوف تستمر الولايات المتحدة في تقديم سوق مفتوحة ضخمة، حتى مع تحول دور الصين في خدمة هذه السوق نحو الأعلى من حيث القيمة المضافة وعلى سلاسل الإمداد العالمية.
De Verenigde Staten zullen een grote open markt blijven, ook al zal de rol van China in het bedienen daarvan in opwaartse richting verschuiven.