Arabisch → Nederlands
تحقق من وجود in het Nederlands
controleren op
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
والأهم من ذلك، تحقق من وجود مصابيح (رومكورف). (شكل بدائي للمصباح الكهربائي المحمول)
Maar vraag vooral of ze Ruhmkorfflampen hebben.
"الميت؟" وقالت السيدة Samsa وبدا questioningly في امرأة والتنظيف، على الرغم من أنها يمكن أن تحقق كل شيء بنفسها وتفهم حتى بدون وجود الاختيار.
"Dead?" Zei mevrouw Samsa en keek vragend naar de schoonmaakster, hoewel ze kon controleren of alles op haar eigen en zelfs te begrijpen zonder een cheque.