Arabisch → Nederlands
تحقق من خلال in het Nederlands
controleren door middel van
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خلال كم سنة؟ ٥٠ عامًا! هل تعتقد بأنّ هذا كان حظًّا عفويًا؟ تحقق من هذا. بين ١٨٠٠و١٨٥٠
Dit zijn 187 miljoen mensen meer in hoeveel jaar? In 50 jaar. Denk je dat dat toeval is?
فضلاً عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيراً في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.
Bovendien zijn deze betrekkelijk goede prestaties op handelsgebied in Europa bereikt met een veel minder sterke stijging van de inkomensongelijkheid dan in de VS.