Arabisch → Nederlands
تحذير من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحذير من خسارة بيانات
Waarschuwing voor gegevensverlies
كان هناك تحذير من الكاليفورنيان
Er was een ijsmelding van de Californian.
تحذير: من الممكن أن ذلك لن يعمل بنجاح.
Waarschuwing: dat zou wel eens niet kunnen werken.
لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو تم إعطائها تحذير من الجامعة
Ik heb haar gewoon een beetje motivatie gegeven omdat het erop leek dat ze een academische waarschuwing was gegeven.
فتفرَّق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع، جعلوا دينهم أديانًا بعدما أُمروا بالاجتماع، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل. وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين.
Maar de menschen hebben den godsdienst in verschillende secten verdeeld; ieder gedeelte verheugt zich in hetgeen zij volgen.