Arabisch → Nederlands
تجميل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عمل صالون تجميل للنساء
Een schoonheidssalon.
محل تجميل, مركز هوايات،
Met een schoonheidssalon, een hobbyruimte.
نتالي ماكماستر: بدون تجميل.
NM: Geen operaties.
دونيل ليهي: بدون تجميل، نعم.
DL: Geen operaties, oh ja.
هل تعلمين كم يتكلف تجميل الأظافر؟
Heb je enig idee wat een manicure vandaag de dag kost?
لقد وصفت إليزبيث اللغة بأنها تجميل للصمت
De Elizabethanen beschreven taal als versierde stilte.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه
Je moet lotion gaan gebruiken.
" الزمن مداوٍ رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل "
"De tijd is wellicht een groot genezer, maar een schoonheidsspecialist is het niet."
تلك المرأة الجميلة تملك صالون تجميل بجانب بيتنا.
Zie je dat dametje? Ze heeft 'n kapsalon hier vlakbij.
حسناً و لكنك ستحتاج لعملية تجميل كي لا بتدو كذلك
Ik niet, maar in jouw geval helpt zelfs geen facelift meer.
و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة
In de VS waren er 10,2 miljoen plastische ingrepen.
إنها أول مرة تظهر فيها للعموم. مساحيق تجميل كثيفة. شعر مصبوغ.
Ze had zich voor de gelegenheid zwaar opgemaakt en d'r haar geverfd.