Arabisch → Nederlands
تجمع البيانات in het Nederlands
datapool
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن هناك برغم ذلك قاعدة غير قابلة للكسر: فلكي تعمل المجتمعات مع هيك أب فلابد أن تجمع وتنشر الكثير من البيانات المفحوصة بشكل مستقل (من دون معلومات شخصية بطبيعة الحال).
Er is echter één absolute regel: om met HICCup te mogen samenwerken, moeten gemeenschappen veel onafhankelijke gegevens verzamelen en publiceren (uiteraard zonder persoonlijke informatie).